https://sessy.app/pt/tags/alem%C3%A3o/ Recent content in Alemão on Sessy - Software de gestão desporto e fitness Hugo pt-pt Mon, 24 Aug 2026 18:09:05 +0200 https://sessy.app/pt/blog/version-1020/ Sun, 16 Aug 2026 12:00:00 +0200 https://sessy.app/pt/blog/version-1020/ <h2 id="um-terceiro-idioma--e-mais-fluido-no-dia-a-dia">Um terceiro idioma — e mais fluido no dia a dia</h2> <p>A versão 10.2.0 é uma <strong>versão de idioma e polimento</strong>. Sócios e equipa na Alemanha, Áustria e Suíça podem usar a Sessy em <strong>alemão</strong>; todos ganham um início de sessão web mais fiável e correções que tiram fricção em diálogos e faturação.</p> <h2 id="destaques">Destaques</h2> <h3 id="alemão-na-app">Alemão na app</h3> <ul> <li><strong>Alemão</strong> é agora um idioma de produto completo junto a inglês e neerlandês — muda-o nas definições da app.</li> <li>Interface de sócios e admin traduzida, mais suporte alemão em emails, listas de espera e modelos de backend, onde aplica.</li> <li>O site de marketing em <strong><a href="https://www.sessy.app/de/">sessy.app/de</a></strong> está em direto com páginas, docs e notas de versão em alemão.</li> </ul> <h3 id="início-de-sessão-web">Início de sessão web</h3> <ul> <li>O <strong>preenchimento automático de gestores de palavras-passe</strong> no início de sessão web usa campos HTML nativos, para que navegadores e gestores (1Password, Bitwarden, chaveiro do iCloud, etc.) preencham email e palavra-passe com fiabilidade em <a href="https://my.sessy.app">my.sessy.app</a>.</li> </ul> <h3 id="correções">Correções</h3> <ul> <li><strong>Seletores em diálogos</strong>: escolher uma opção num diálogo estilo glass já não fecha por erro toda a janela.</li> <li><strong>Compra de licença</strong>: Configuração → Comprar licença abre <strong>Stripe Checkout</strong> corretamente após criar a sessão.</li> </ul> <h2 id="como-atualizar">Como atualizar</h2> <ul> <li><strong>Telemóvel</strong>: atualiza na App Store ou Google Play quando estiver 10.2.0.</li> <li><strong>Web</strong>: recarrega <a href="https://my.sessy.app">my.sessy.app</a>; o hosting sai com cada versão.</li> </ul> <p><a href="https://my.sessy.app">Abrir Sessy →</a></p>