Versie 10.2.0

Sun, 16 Aug 2026 12:00:00 +0200

Een derde taal—en soepeler dagelijks gebruik

Versie 10.2.0 is een taal- en polish-release. Leden en personeel in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland kunnen Sessy in het Duits gebruiken; iedereen krijgt een betrouwbaardere web-inlog en een paar fixes die wrijving wegnemen in dialogen en facturatie.

Hoogtepunten

Deutsch in de app

Duits is nu een volledige producttaal naast Engels en Nederlands—wissel in de app-instellingen.
Vertaalde leden- en admin-UI, plus Duitse ondersteuning in e-mails, wachtlijsten en backend-templates waar van toepassing.
De marketingsite op sessy.app/de staat live met Duitse pagina’s, docs en releasenotes.

Web-inlog

Wachtwoordmanager-autofill op web-inlog gebruikt native HTML-velden zodat browsers en managers (1Password, Bitwarden, iCloud Keychain, enz.) e-mail en wachtwoord betrouwbaar kunnen invullen op my.sessy.app.

Fixes

Dropdowns in dialogen: een optie kiezen in een glas-stijl dialoog sluit niet meer per ongeluk het hele venster.
Licentie aanschaffen: Configuratie → Licentie aanschaffen opent Stripe Checkout nu correct na het aanmaken van de sessie.

De update installeren

Mobiel: update via de App Store of Google Play zodra 10.2.0 beschikbaar is.
Web: ververs my.sessy.app; hosting wordt mee uitgerold bij elke release.

Open Sessy →