https://sessy.app/de/tags/web/Recent content in Web on Sessy - Sport- & Fitness-Management-SoftwareHugode-deSun, 16 Aug 2026 12:00:00 +0200https://sessy.app/de/blog/version-1000/Mon, 20 Jul 2026 12:00:00 +0200https://sessy.app/de/blog/version-1000/<h2 id="eine-app-für-dein-ganzes-business">Eine App für dein ganzes Business</h2> <p>Mit Version 10.0.0 wird Sessy <strong>eine App für alle</strong> — Mitglieder, Coaches und Admins. Bisher nutzten Mitglieder die Sessy-Mitglieder-App, während das Team das Business über ein separates Admin-Dashboard im Browser steuerte. Diese Trennung entfällt.</p> <p>Alle melden sich in derselben Sessy-App an. Was du siehst, hängt von deiner Rolle ab:</p> <ul> <li><strong>Mitglieder</strong> nutzen den <strong>Mitgliederbereich</strong> — Info, Stundenplan und Konto — wie bisher.</li> <li><strong>Team und Admins</strong> nutzen den <strong>Admin-Bereich</strong> — Dashboard, Kalender, Programmierung, Kommunikation, Berichte, Umsatz, Zahlungen und Konfiguration.</li> </ul> <p>Mit erweiterten Rechten wechselst du jederzeit über die App-Leiste zwischen beiden Bereichen. Morgens den Plan als Mitglied checken, danach ins Admin wechseln und Buchungen steuern — ohne auszuloggen und ohne zweite App.</p>https://sessy.app/de/blog/version-1020/Sun, 16 Aug 2026 12:00:00 +0200https://sessy.app/de/blog/version-1020/<h2 id="eine-dritte-spracheund-smoother-im-alltag">Eine dritte Sprache—und smoother im Alltag</h2> <p>Version 10.2.0 ist ein <strong>Sprach- und Feinschliff-Release</strong>. Mitglieder und Team in Deutschland, Österreich und der Schweiz können Sessy auf <strong>Deutsch</strong> nutzen; alle profitieren von einer zuverlässigeren Web-Anmeldung und Fixes, die Reibung in Dialogen und bei der Abrechnung reduzieren.</p> <h2 id="highlights">Highlights</h2> <h3 id="deutsch-in-der-app">Deutsch in der App</h3> <ul> <li><strong>Deutsch</strong> ist jetzt eine vollwertige Produktsprache neben Englisch und Niederländisch—umschalten in den App-Einstellungen.</li> <li>Übersetzte Mitglieder- und Admin-Oberfläche, plus deutsche Unterstützung in E-Mails, Wartelisten und Backend-Vorlagen, wo relevant.</li> <li>Die Marketing-Website unter <strong><a href="https://www.sessy.app/de/">sessy.app/de</a></strong> ist live mit deutschen Seiten, Docs und Release Notes.</li> </ul> <h3 id="web-anmeldung">Web-Anmeldung</h3> <ul> <li><strong>Passwortmanager-Autofill</strong> bei der Web-Anmeldung nutzt native HTML-Felder, damit Browser und Manager (1Password, Bitwarden, iCloud-Schlüsselbund usw.) E-Mail und Passwort zuverlässig auf <a href="https://my.sessy.app">my.sessy.app</a> ausfüllen können.</li> </ul> <h3 id="fixes">Fixes</h3> <ul> <li><strong>Dropdowns in Dialogen</strong>: Eine Option in einem Dialog im Glass-Stil schließt nicht mehr versehentlich das ganze Fenster.</li> <li><strong>Lizenzkauf</strong>: Konfiguration → Lizenz kaufen öffnet <strong>Stripe Checkout</strong> nach dem Anlegen der Session jetzt korrekt.</li> </ul> <h2 id="update-holen">Update holen</h2> <ul> <li><strong>Mobil</strong>: im App Store oder bei Google Play aktualisieren, sobald 10.2.0 verfügbar ist.</li> <li><strong>Web</strong>: <a href="https://my.sessy.app">my.sessy.app</a> neu laden; das Hosting geht mit jedem Release raus.</li> </ul> <p><a href="https://my.sessy.app">Sessy öffnen →</a></p>