https://sessy.app/de/tags/portugiesisch/ Recent content in Portugiesisch on Sessy - Sport- & Fitness-Management-Software Hugo de-de Mon, 24 Aug 2026 12:00:00 +0200 https://sessy.app/de/blog/version-1030/ Mon, 24 Aug 2026 12:00:00 +0200 https://sessy.app/de/blog/version-1030/ <h2 id="vier-weitere-sprachen">Vier weitere Sprachen</h2> <p>Version <strong>10.3.0</strong> ist ein Lokalisierungs-Release. Nach Deutsch in 10.2.0 spricht Sessy jetzt auch <strong>Spanisch</strong>, <strong>Französisch</strong>, <strong>Italienisch</strong> und <strong>Portugiesisch</strong> (europäisch). Sprache in den App-Einstellungen wechseln; Mitglieder und Team nutzen denselben informellen Ton wie im Niederländischen.</p> <h2 id="was-enthalten-ist">Was enthalten ist</h2> <ul> <li>Vollständige <strong>Mitglieder- und Admin-UI</strong> in ES, FR, IT und PT.</li> <li>Testphasen-Mails und Master-E-Mail-Vorlagen in diesen Sprachen.</li> <li>Marketing-Site: <a href="https://www.sessy.app/es/">sessy.app/es</a>, <a href="https://www.sessy.app/fr/">sessy.app/fr</a>, <a href="https://www.sessy.app/it/">sessy.app/it</a>, <a href="https://www.sessy.app/pt/">sessy.app/pt</a>.</li> <li>App-Store- und Google-Play-Texte für <code>es-ES</code>, <code>fr-FR</code>, <code>it-IT</code> und <code>pt-PT</code>.</li> </ul> <p>Rechtstexte (AGB und Datenschutz) bleiben <strong>Englisch</strong>, außer Niederländisch, wie bisher.</p>